Deutsch improvisieren, in der Praxis wissenschaftlich bestätigt

Dr. Soheyla Pashang (Deutschdidaktikerin und ehemalige Koordinatorin für die Deutschlehrerausbildung an der Universität Göttingen) hat mit ihrer empirischen bilingualen Dissertation den Nachweis erbracht, dass durch Improvisation im Unterricht »Deutsch als Fremdsprache« und »Deutsch als Zweitsprache« die deutsche Sprache affektiver und effektiver erlernt werden kann.

Eine wichtige Kernkompetenz der Zukunft sowohl beruflich als auch privat ist das Lernen/Beherrschen von #Fremdsprachen. Weltweit unterrichten rund 315.000 Lehrkräfte den mehr als 15 Millionen #Schüler und Studenten das Thema Deutsch als Fremdsprache, so die Zentralstelle für das Auslandsschulwesen 2020.

In den vergangenen, kontaktreduzierten #Corona Jahren und einer zunehmend digitalisierten Welt im 21. Jahrhundert wurden und werden die Emotion sowie Empathie der Lernenden im Unterricht deutlich vernachlässigt. In diesen emotionsarmen Unterrichtsatmosphären ist ein Gegensteuern hin zu mehr Emotion im Unterricht mit innovativen, wissenschaftlich fundierten Lernmethoden, insbesondere in Sprachunterrichten notwendig.

Als ein Beispiel für eine innovative Sprachlernmethode kann hierzu das Lernen mit Improvisation genannt werden. Die Improvisation in der Lehre wird weltweit in Fächern wie #Musik, #Mathematik und experimenteller #Physik erfolgreich eingesetzt.

Zum Thema Deutsch als Fremdsprache oder Zweitsprache hat Dr. Soheyla Pashang in ihrer Dissertation mit dem Titel »Die Veränderung des Lern Selbstkonzeptes in Bezug auf den Spracherwerb unter dem Einfluss von Improvisationsübungen und Improvisationsspielen (IÜUS) im DAZ Unterricht für Erwachsene – eine empirische bilinguale #Untersuchung« den wissenschaftlichen Nachweis erbracht, dass der Einsatz der Improvisation im Deutschunterricht eine emotionale Bereicherung sein sowie eine große Begeisterung und Lern-#Selbstreflexion bei den »Lernenden« für den Sprachunterricht auslösen kann. Improvisation ist hierbei als Handlungskompetenz zu verstehen und nicht als künstlerisches Talent oder Produkt. Diese Forschungserkenntnis basiert auf mehr als 15 Jahren Erfahrung als Lernende, Studenten, interkulturell Lehrende und Wissenschaftlerin zum Thema Deutsch als Fremdsprache und Zweitsprache sowie der Masterarbeit mit dem Titel »Die Bedeutung des Theaters im Kommunikativen DAF Unterricht«.

»Als innovative wissenschaftlich erforschte Lösung bietet sich zukünftig an, das emotionale Lernen mittels Improvisation als humane und motivierende Lehrmethode als festen Bestand­teil des Deutschunterrichts unter dem Motto: Deutsch improvisieren – ganzheitlich lernen, international zu etablieren«, so Dr. Soheyla Pashang.

Impro Deutsch

Impro Deutsch ist ein internationales Netzwerk zur Förderung sowie Weiterentwicklung von Theorie und Praxis der Improvisation im Deutschunterricht. Es ermöglicht den Austausch der internationalen Deutschlehrkräfte sowie die Dokumentation des letzten Standes des internationalen Wissens zum Thema mit #Improvisation #Deutsch lernen.