Komponist Sebastian Schwab und Regisseur Wolfgang Nägele haben im Auftrag des Theaters Bielefeld eine Überschreibung von Claudio Monteverdis 1640 uraufgeführter Oper »Il ritorno d′Ulisse in patria« vorgenommen. Das Zentrum dieser Uraufführung bildet die Figur der Penelope, deren inneres Erleben mit zeitgenössischen Texten Dagmar Leupolds angereichert wird. Die erste Premiere der Spielzeit 2021/22 am Theater Bielefeld taucht somit in die weibliche Perspektive ein und verleiht nicht nur Penelope eine eigene, moderne Stimme, sondern dem ganzen Werk ein neues Klanggewand. Musikalische Leitung Gregor Rot, Inszenierung Wolfgang Nägele Premiere am Sonntag, 29. August 2021, 19.30 Uhr, Stadttheater Bielefeld